# 第三方授權全文（Third-party licenses） > **草稿，非法律意見／Draft, not legal advice.** 本文件是草稿，不是法律意見。授權條款本身的文字不是草稿：第 1、2 節是原文逐字收錄。 > This file is a draft and not legal advice. The license texts themselves are reproduced verbatim (sections 1 and 2). | 項目 | 內容 | |---|---| | 狀態 | 草稿（draft），2026-10-28 更新 | | 散布位置 | 網站 `dist/legal/THIRD_PARTY_LICENSES.txt`（WEB 的 `prepare-web.mjs` 把本檔複製成 `.txt`），由 `/legal.html#licenses` 連結 | | 遊戲內 | 關於／授權 →「授權與致謝」：Godot MIT 全文來自 `Engine.get_license_text()`，引擎元件來自 `Engine.get_copyright_info()`／`Engine.get_license_info()`，OFL 全文讀取 `res://assets/fonts/OFL.txt` | | 檢查 | `godot/tests/test_legal.gd` 確認第 1 節等於 `Engine.get_license_text()`、第 2 節等於 `godot/assets/fonts/OFL.txt` | 本遊戲（Pick & Roll：籃球自走棋，RZhang Studio 製作）散布給玩家的第三方軟體與字型如下。製作工具（Blender、Python、fontTools、Node.js、Wrangler）不隨遊戲散布，不在本檔範圍內。 The game ships the third-party software and fonts listed below. Build tools (Blender, Python, fontTools, Node.js, Wrangler) are not distributed to players. ## 1. Godot Engine 4.7.2 — MIT License 遊戲引擎。下方文字與 Godot 4.7.2-stable 的 `Engine.get_license_text()` 完全相同。 The game engine. The text below is exactly `Engine.get_license_text()` of Godot 4.7.2-stable. ```text Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors (see AUTHORS.md). Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. ``` ### 1.1 Godot 內含的第三方元件 / Components included in Godot Godot 內含 FreeType、HarfBuzz、ICU、ENet、Mbed TLS、zlib、Zstandard、libpng、libwebp、ThorVG 等第三方元件（Godot 4.7.2 共 102 項、19 種授權）。完整清單與每一種授權的全文由 `godot/tools/dump_engine_licenses.gd` 在建置時從引擎本身產生，散布為 `dist/legal/engine-third-party.txt`；遊戲內的「關於／授權」也會即時列出。 Godot includes third-party components such as FreeType, HarfBuzz, ICU, ENet, Mbed TLS, zlib, Zstandard, libpng, libwebp and ThorVG (102 entries under 19 licenses in Godot 4.7.2). The full list and every license text are generated from the engine at build time into `dist/legal/engine-third-party.txt` and are also listed in-game. FreeType Project License 要求的聲明 / Credit required by the FreeType Project License: ```text Portions of this software are copyright © 2025 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. ``` ## 2. Courtside Sans TC 字型 — SIL Open Font License 1.1 介面字型「Courtside Sans TC」（Medium 500、ExtraBold 800）與 ID 字型「Courtside Sans TC Names」（Bold 700）由 `scripts/build_fonts.py` 從專案內附的 Noto Sans TC 可變字型產生：固定字重、子集化，並依 OFL 的保留字型名稱（Reserved Font Name）規定更名。原字型 Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source'。下方文字與 `godot/assets/fonts/OFL.txt` 完全相同（該檔也以 `legal/OFL.txt` 隨網站散布、並收在遊戲內）。 "Courtside Sans TC" (Medium 500, ExtraBold 800) and "Courtside Sans TC Names" (Bold 700) are static-weight, subset and renamed derivatives of the bundled Noto Sans TC variable font, made by `scripts/build_fonts.py`. They are licensed under the SIL Open Font License 1.1, reproduced below exactly as in `godot/assets/fonts/OFL.txt`. ```text Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source' This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: https://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. ``` Noto Serif TC 沒有隨遊戲散布。/ Noto Serif TC is not distributed. ## 3. 網頁版執行環境：Emscripten / Web runtime: Emscripten〔待確認〕 Godot 的網頁匯出模板（`web_nothreads_release.zip`，Godot 4.7.2）由 Emscripten 編譯。`index.js` 的 JavaScript 執行環境與 `index.wasm` 內的系統函式庫來自 Emscripten。模板中的授權註解已被移除，Godot 的元件清單也沒有列出 Emscripten，所以依 ONLINE_V1 §13 U15 的備案在此附上聲明。 The Godot 4.7.2 web export template is compiled with Emscripten; the JavaScript runtime in `index.js` and the system libraries inside `index.wasm` come from Emscripten. The template carries no license comments and Godot's component list does not include Emscripten, so the notices are included here (ONLINE_V1 §13 U15 fallback). 〔待確認：以下原文依 Emscripten 與 musl 的 LICENSE／COPYRIGHT 檔整理。正式公開前，請用 Godot 4.7.2 官方模板實際使用的 Emscripten 版本的原始檔逐字核對。〕 [To be checked: reproduce verbatim from the LICENSE/COPYRIGHT files of the exact Emscripten release used by the official Godot 4.7.2 templates before public release.] ### 3.1 Emscripten Emscripten 以 MIT 授權與 University of Illinois/NCSA Open Source License 雙重授權釋出；本遊戲依其中的 MIT 授權使用。 Emscripten is available under the MIT license and the University of Illinois/NCSA Open Source License; this game uses it under the MIT license. ```text Copyright (c) 2010-2014 Emscripten authors, see AUTHORS file. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. ``` ### 3.2 musl libc（Emscripten 的 C 標準函式庫 / Emscripten's C library） ```text Copyright © 2005-2020 Rich Felker, et al. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. ``` ### 3.3 LLVM libc++、libc++abi、compiler-rt 依 Apache License 2.0 with LLVM Exceptions 釋出。該例外允許把編譯後嵌入目的碼（Object form）的部分再散布，而不必遵守 Apache 2.0 第 4(a)、4(b)、4(d) 節，所以通常不需要另附聲明。LLVM 的 LICENSE.TXT 也保留了舊程式碼適用的 University of Illinois/NCSA 授權；〔待確認〕所用版本的舊授權部分是否要求在二進位散布時附上聲明。dlmalloc 已釋出到公眾領域（CC0），不需要聲明。 Licensed under the Apache License 2.0 with LLVM Exceptions, which lets portions embedded into an Object form by compilation be redistributed without complying with Sections 4(a), 4(b) and 4(d); no separate notice is normally required. LLVM's LICENSE.TXT also carries the legacy University of Illinois/NCSA license for older code [to be checked: whether its binary-redistribution notice applies to the version used]. dlmalloc is public domain (CC0). ## 4. 沒有其他第三方內容 / Nothing else 網頁殼層（`web/`）與連線伺服器（`cloud/`）的程式由 RZhang Studio 撰寫，沒有使用第三方 JavaScript 函式庫。3D 模型、動畫、球員肖像、圖示與音效都是自製。若日後加入第三方程式庫或素材，請在本檔、`CREDITS.md`、`godot/assets/data/legal.json` 與 `web/legal.html` 一併列出。 The web shell and the relay code are written by RZhang Studio with no third-party JavaScript libraries. Models, animations, portraits, icons and sound are self-made. Anything third-party added later must be listed here, in `CREDITS.md`, `legal.json` and `web/legal.html`.